1960 - International letter codes for freight wagons

  1960 - Internationale Kennbuchstaben für Güterwagen
  1960 - International litrering af godsvogne

I 1960 foreligger et første udkast til international bogstavlitrering af godsvogne fra UIC's 4. kom- mission. Tabellen har bl.a. været offentliggjort i DB Kundenbrief, men jeg har her valgt oversigten fra Miniaturbahnen 13/1960. Des-  værre har jeg ikke den originale fortegnelse fra UIC. Denne første litrering anvendtes kun af DB (se artiklen) og DSB. Begge baner brugte underlitra "t" for skydevægge. DSB brugte fra 1960 litra E, Fd, Gs, Hs-t, Ks, Sad, Sd og U.

Ersten Angaben zu Einheitliche Kennzeichnung von Güterwa- gen liegen 1960 vor. Der Über- sicht war u.A. in "DB Kunden- brief" veröffentlicht. In Mangel der originale dokument von UIC habe ich aber eine Aufsatz in "Miniaturbahnen" 13/1960 ge- wählt. Dieser erste Kennzeich- nung wurde nur von DB (siehe Aufsatz) und DSB genutzt. Und beide nutzte das "-t" für Schie- bewandwagen. Bei DSB war es die Gattungen E, Fd. Gs, Hs-t, Ks, Sad, Sd und U.

From 1960 we have the first issue of the UIC 438 for international letter coding of freight stock. As I do not have the original UIC document I chose an article from german Miniaturbahnen 13/1960. This lettering was used only by DB an DSB and both used the "-t" for sliding sidewalls. The DB use can be seen from the article. DSB used the following codes from 1960 on: E, Fd, Gs, Hs-t, Ks, Sad, Sd and U.

   
  
  Available for download are:

	PDF	1960 - Oversigt over international litrering   1960 - Übersicht Internationaler Kennbuchstaben   1960 - International letter coding for freight stock