Peter Nielsen

Peter Nielsen var min oldefar. Han deltog i Lolland-Falsters infrastruktur ved først at køre dagvognen fra Saxkjøbing til Nysted og senere arbejde som ølkusk.
Mein Urgroßvater fuhr mal den Postkutsche zeischen Saxkjøbing und Nysted auf Lolland. Später war er als Bierfahrer tätig.
My great grandfather once drove the day coach from Saxkjøbing to Nysted on Lolland. Later on he became driver of a beer distribution wagon.

Dette er en af Lolland-Falsters dagvogne omkring århundredeskiftet. Den er på vej mod broen i Nykøbing F mod Lolland.
Eine Postkutsche Abfahrbereit von Nyköbing F über die Brücke nach Lolland um die Jahrhundertwende.
The day coach is about to leave Nyköbing F over the bridge to Lolland some 100 years ago.

Oldefar Peter Nielsen på sin ølvogn ca 1920 på Saxes Allé i Sakskøbing
Urgroßvater Peter Nielsen auf sein Bierwagen um 1920.
Great grandfather Peter Nielsen on his beer distribution wagon around 1920.